È una delle frasi che i genitori ripetono più spesso: “Mio figlio capisce l’inglese, ma quando deve parlare si blocca”. Riconosce le parole, segue le istruzioni, prende anche buoni voti, ma quando deve esprimersi, resta in silenzio o risponde a monosillabi.
Questo comportamento non è raro e non indica mancanza di capacità. In realtà, è molto più comune di quanto sembri e ha una spiegazione chiara. Capire una lingua e avere il coraggio di usarla sono processi diversi, e uno non garantisce automaticamente l’altro.
